8.12.14

deuxième dimanche de l'avent




Une petite spirale de mousse et de branches, où viennent se poser les dernières petites roses du jardin. Deux bougies allumées cette fois, encore deux à venir. Un dimanche de soleil à profiter de la neige poudreuse tombée aux alentours. Issa préfère par dessus tout les batailles de boules de neige, lili est terrifiée comme l'an passé par cette blancheur partout, comme elle l'est aussi devant une plage de sable. Je pense qu'il lui faudra du temps pour accepter ces changements de substrat et de textures sous ses pieds. Il me faut du temps pour réinventer Noël, un noël qui ait du sens pour nous 5. On parle beaucoup à la maison de la durée des jours qui diminue, du prochain solstice et du père Noël aussi. Pas de Saint Nicolas par ici. Issa veut encore croire à la magie du père Noël (même si je n'ai jamais vraiment insisté là-dessus, l'environnement s'en est chargé...), mais j'aime quand même leur dire que à Noël, je prépare des cadeaux pour ceux qu'on aime car Noël c'est le partage et la générosité. Je tente de trouver une route, un chemin, un sens à tout ça... et pour l'instant, la spirale me le rend bien !


A little moss spiral, with branches and the last roses of the garden. Two candles, two more to come. A sunny sunday, with snow around, and snowball battles with issa, his favorite activity for the season. Lili was terrified by the snow, as she can be on the sand of the beach. Is is so unusual for her, this change of texture. I think she needs time to adapt. Like me in front of Christmas. I mean before you have kids you don't know how you will welcome Christmas and all this period of generosity/ consuming balance.  Here we spoke a little in front of these candles, about solstice, light, length of days, and of course Santa.  Issa still wants to believe in the magic of Santa (even if I did not drove him on this path... his scholar environment did it for me...), and I kept on saying that the end of the year was the period of generosity so I was preparing little hand made gifts for the one we loved. I try to find a way, our way to the end of the year... and for the moment, this spiral helps!

5 commentaires:

  1. Ta couronne de mousse est très belle, c'est beau d'inviter la nature dans la maison de cette manière.

    RépondreSupprimer
  2. Beautiful my friend. I love your spiral, and your thoughts about this time of year.

    Issa looks pretty darn happy about being out in the snow. The last photo is a keeper, so precious.

    RépondreSupprimer
  3. ça y est vous êtes sous la neige... quel pied!

    RépondreSupprimer
  4. Salut! I am happy to have found this space through my friend Kim. I am from the German speaking part of Switzerland, but of course, I grew up with French speaking friends, so I love to practice the language. I live on Minnesota, USA now. I look forward to reading your blog.

    RépondreSupprimer
  5. Beautifully said- I love the idea of sitting around candles and talking about the season and the day, thank you for the great idea!

    www.hollandsreverie.blogspot.com

    RépondreSupprimer