chemin faisant

Prendre la voiture, juste 15 minutes, pour se retrouver là-haut. Il parait que sur ce plateau habitaient des moines il y a bien longtemps. Ces chemins encore si charmants ont dus être bien usités il fut un temps. Aujourd'hui les murs de pierres sèches comment à se déliter. Cette montagne est la leur. Eux qui sont nés ici, dans cette vallée, dans cette ville qui n'a plus de maternité depuis 30 ans. Eux qui respirent cet air et qui foulent cette herbe. Qui prennent leur gouter face à ce massif calcaire, entre un bébé lézard et une fourmilière, entourés de pimprenelle.
Il faut que je me rappelle plus souvent comme c'est facile d'aller là-haut et de les emmener, même juste pour un gouter, peut-être même après l'école, si j'arrive à sortir tôt pour une fois. Notre liberté réside aussi dans ces moments là, dont ils ressortent rechargés et grandis, les poches pleines de noisettes, les mains sales et le coeur battant d'avoir croisé une buse de si près, la fierté d'avoir trouvé des bébés girolles.

It needs only 15 minutes to drive up there. On this land , some say that monks where living there many years ago and those paths with stones have been made and used by them. Nowadays those stone paths are no longer in good shape. This mountain is the one of my kids, because they are bron here, in this valley, in the town where there has not been any more maternity hospital for 30 years. those kids that breathe fresh air and walk on this grass, that have a snack on the calcareous rocks, between a baby lizard and an ant-hill, surrounded by burnet.
I'm sure after yesterday's walk up there I will remember more often how easy it is for us to go up there, and even after school, if I manage to finish my work faster, how I could bring them there for a little moment. Our freedom here is made with those moment also, when they come back with full pockets of hazelnuts, dirty hands and heart full for seing a buzzard from so close, or for collecting baby chanterelles.