2.9.13

days in the garden







A chaque jour sa petite récolte, d'herbes, d'oignons ou de roquette. Une fraise par ci, une tomate-poire par là. Je ne me lasse pas d'admirer les couleurs et les senteurs de notre mini-potager et d'apprécier l'intense importance qu'il a eu cette année, le prétexte qu'il fut pour aller au jardin (il faut descendre 2 grands étages depuis notre appartement, traverser un couloir, une buanderie, ouvrir deux portes et c'est bien souvent un peu trop pour y aller déjeuner au premier rayon du soleil). Il est un peu le centre névralgique de notre jardin, et si minuscule soit-il, le petit coin des surprises. Pour l'année prochaine j'ai déjà tout plein de bonnes résolutions et prendre la botte de 100 oignons longs ne me fera plus peur (moi qui demandait depuis deux ans au gentil monsieur du marché de me défaire sa botte d'oignons à repiquer et de ne m'en vendre que la moitié).

Ce soir nous avons gouté pour la première fois des beignets de fleurs de courge, tous les 5 à table en commençant à parler des bonnes résolutions de notre future rentrée. Issa était d'accord de prendre le "métier" de "mettre le couvert" pour l'année à venir et Louise de ranger le lave-vaisselle. Voilà l'été qui déjà s'étire et s'éfile, et ce grand frère qui se réfugie un peu moins dans la colère, et qui aime de plus en plus avoir des responsabilités. Les pistes proposées par l'approche Montessori nous ont semblé adaptées à notre petit clan et nous ont aidées cette année à faire passer la famille de 4 à 5. Les rythmes d'Issa et Lili commencent à se ressembler et Issa a réclamé d'accueillir Lili dans sa chambre, ce qui l'a beaucoup apaisé pour s'endormir et rendu si fier.

A chaque jour sa petite récolte, à chaque jour son petit ou grand changement. Dans deux jours l'école va reprendre et le chemin vers l'automne va s'accélérer. Il ne faut pas oublier en chemin de vivre tous nos rêves.


Each day has its little harvest, herbs, onions or arugula. A strawberry sometimes, a pear-tomato another time. I am not bored with all the colors and smells of this little piece of garden we have and I do appreciate all the importance it has this year. It made my day today with all these beautiful colors. More than once, it was the excuse to get to the garden (we have to go down two floors from our home, to cross a corridor, a laundry, open 2 doors, and it is often too much to get there). he is a bit like a neuralgic center of our garden, even so tiny he is, the little place for surprises. For next year I have great project for it and good resolutions, as to take not only a half of onion pack from the man at the market (as I am used to now) but the entire hundred plants of onions.

Tonight we ate our very first Squash flower fritter, all 5 at the table, while we were beginning to speak about the come back to school and new habits we could choose for this new scholar year. Issa was OK with taking the job of setting the table and Louise with clearing the washing machine. Here is flying away summer and this 'big brother' is becoming a bigger one. He stands less in anger and loves more and more to have new responsibilities. New ways proposed by Montessori approach were adapted for our family and helped us to grow from a 4 to a 5 members family. The equilibrium is going to be more and more pleasant for sure. Chaos is always near but pleasure is there also for sure. The rhythms of Issa and little Lili are getting closer and Issa wanted to share his bedroom with his little sister. That made him more peaceful and I love to observe his fascination for this little sister that made him a big brother. He can't stop asking "why is she sooooo small?" all the time and of course he knows this answer, she was just born after, and that makes his day, that makes him sure to be that big brother.

Each day has its little harvest, and his little of big change for us. Within two days it will be the comeback to school and the way to the autumn. We must not forget to live all our dreams!


5 commentaires:

  1. Such lovely photos of your garden and all of its goodness. Love the third picture...such a good capture :)

    Wishing you a lovely week.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. thanks a lot Kim, yours words are always so precious to me!

      Supprimer
  2. ils commencent à beaucoup se ressembler... Bon retour! :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah oui c'est drôle ! je ne vois pas encore trop mais ça doit être vrai, tout le monde le dit !

      Supprimer
  3. comme il fait bon vivre ds ce jardin... ça donne envie!

    pr répondre à ta question chez moi, je suis prof en arts plastiques, et cette année j'ai obtenu des heures dans une nouvelle école avec des ados... donc je vais jongler entre les petits de l'enseignement spécialisé et des ados pas toujours en accord avec mon cours ;-)
    Et toi?

    RépondreSupprimer