19.3.14

demain.../tomorrow...













... le printemps ! et tout de suite, le retour des jours au jardin, des goûters dans l'herbe et des travaux au potager... aujourd'hui le semis des petits pois. Je sais que je suis un peu impatiente, un peu trop sans doute, ici, en montagne il faudrait attendre les "saints de glace" avant de semer en pleine terre, mais c'est un peu trop loin à mon goût... et puis les blettes ont tenu tout l'hiver sans geler, comme la roquette ou les betteraves, alors... quand l'hiver est si doux, on se sent tout permis !

Et je suis si bien entourée avec mes deux volontaires pour semer les graines, vider les sachets par terre, arracher les mauvaises herbes, fermer ou escalader la porte du potager... rien de tel qu'un travail d'équipe !
Et chez vous, c'est  comment une veille de printemps ?

... spring! and right away, back to days in the garden, snacks on the grass and work in the kitchen garden... today we sown peas. I know it's probably to early, because here, in the mountains, I should have waited until 'ice holies' (around May!!!!) in order to sow directly in the garden. May? It was clearly not possible for me to wait that long! And with that warm winter we had, rocket, Swiss chard and beat did not suffer from frozen days, so I felt so free!!!!

And by the way, I am so glad to have those two little helpers, in order to sow (everywhere, even outside the garden, ahem), to take the seeds for a walk, to close or to climb the fence (ahem!)... nothing like a team work!

And what about your day before spring? How did it taste?




6 commentaires:

  1. Ta petite série de photos est très chouette! Ici, on a planté les primevère sur le rebord de la fenêtre. On a aussi planté des boutures sauvages de la fôret... et on attend 2 fraisiers que ma mère nous a rapporté de Bretagne. J'ai hâte! :)

    RépondreSupprimer
  2. Joyeux printemps à toute la famille!

    RépondreSupprimer
  3. Oh, je comprends parfaitement cette impatience!
    En Décembre, j'avais déjà des envies de plantation, mais c'était évidemment impossible, surtout avec le climat que nous avons ici, dans le nord :)

    Ces photos me donnent vraiment envie de planter en pleine terre et respirer l'air pur des montagnes... (sigh..)

    RépondreSupprimer
  4. C'est pareil ! les mains dans la terre, le visage au soleil, une Lili qui arrache des touffes d'herbe et les mets à sa bouche, deux jolies poules qui viennent de nous rejoindre!
    On sort de la torpeur de l'hiver, on déjeune sur la terrasse et ça bourgeonne de tout les côtés...
    Mais il va falloir ranger petites robes et sandales car ils ont prévu de la neige chez nous ce week-end, arghhhh!

    RépondreSupprimer
  5. Quel bonheur! Pour eux, mais de vous lire aussi... Ça fait du bien cette bouffée d'air frais!

    RépondreSupprimer
  6. Que c'est bon de partager avec les enfants ces moments où la nature renait doucement... Apprendre le temps, que pour tout il faut du temps.
    Et les voir grandir eux aussi au rythme des saisons ♥

    RépondreSupprimer