24.4.15

DIY: a reel of thread holder


C'était le dernier projet des vacances pour les jours de pluie, juste pour moi, mais fabriqué avec les enfants. Je rêvais depuis longtemps de pouvoir ranger mes bobines de fil sans qu'elles s'emmêlent toutes ou que lili aille me les chipper dans leur boite pour les retrouver disséminées dans la maison. Et je n'ai pas réussi à trouver en brocante ou vide grenier mon bonheur. Alors je me suis essayée à en fabriquer un. Comme je suis contente du résultat, je vous ai fait un petit DIY!

Il vous faut :
- de la colle à bois,
- une petite scie + un guide,
- 2 ou 4 petites vis,
- 1 tasseau 200 cm x 2,5 cm x 0,8 cm
- 1 tasseau 200 cm x 1,5 cm x 0,8 cm
- un tourrillon de 2,5 m en diamètre 0,6 cm.



That was the new project of my holidays, with the kids, and just for me! I have been thinking about it for a while, as my reels of thread were in a mess in my studio. And I could not find one vintage around. I was happy to succeed, so I made this little DIY if you are inspired too!

What you need: 
- wood glue,
- wood saw (little one) + cut guide,
- 2 or 4 screws,
- 1 wood piece: 200 cm x 2,5 cm x 0,8 cm
- 1 wood piece: 200 cm x 1,5 cm x 0,8 cm
- 1 round wood piece (tourillon): 250 cm: diameter 0,6 cm


Couper les morceaux de bois comme suit :
- le morceau le plus large en 2 morceaux de 45 cm et deux morceaux de 40 cm,
- le morceau le plus étroit en 5 morceaux de 40 cm de long.

Cut the wood pieces as follow:
the largest piece in 2 x 45 cm and 2 x 40 cm,
the narrowest in 5 x 40 cm.
On colle les morceaux de tasseau les plus larges pour former un cadre en posant les morceaux de 40 cm un peu en retrait sur ceux de 45 cm.

Stick the largest wood pieces in order to make a square, placing the 40 cm pieces a little "inside" the 45 cm pieces.

On place 2 ou 4 vis aux coins du cadre formé pour le renforcer.
Place 2 or 4 screws on the sticked points to reinforce the square.


en utilisant le bout du grand tasseau restant non utilisé, on coupe de petits rectangles en utilisant le guide (10 morceaux en triangle nécessaires)
Create little triangles (10 needed) using the wood cutter guide)




On vient coller ces petits triangles sur le cadre (sur les morceaux les plus longs, à 4 cm du bord, et tous les 9 cm.
Stick the triangles on each 45 cm piece of wood of the square, beginning at 4 cm from the bottom and every 9 cm.
Couper 45 morceaux de tourillon de 5 cm de long.
Cut 45 pieces of tourrillon (round piece of wood) of 5 cm length. 

On les adoucit un peu sur du papier de verre.
Make sure they are soft enough.



On vient coller les petits bouts de tourillon sur les 5 morceaux de bois non encore utilisés, tous les 4 cm.
Stick each round piece on the 5 narrowest pieces of wood, every 4 cm.
Enfin, on colle ces 5 peignes créés sur les triangles. Et on peut opter pour un peu de peinture pour finir le tout !
Bon voilà pour 45 bobines, mais il me reste encore tout une boite de bobines... je n'ai pas vu assez grand, c'est sûr !

Stick the 5 combs created on the triangles, in order that the round pieces are orientated towards the sky... Then you can add colors or paint if you want! Then it is only of 45 reels, I know it is not enough, isn't it?




2 commentaires:

  1. Vraiment superbe. J'en ai reçu un déjà fait pour Noël l'an passé, mais il est en bois naturel... tu me donnes l'idée de le décorer. :-) Vraiment, du beau travail!

    RépondreSupprimer
  2. Love it, and thanks for sharing how you made it...I need one :) Wishing you guys the best weekend! xo

    RépondreSupprimer