17.9.13

lentement



Lentement, les potimarrons s'arrondissent et se colorent d'orange, j'ai ressorti les bottes et nous avons fait du feu dans la maison des bois, tout près de Paris ce week-end. L'air était humide à la capitale et il l'est tout autant ici. Les gorges sont irritées et les derniers jours d'été ne comptent pas vraiment pour la saison. La lumière est plus rare, mais les après-midi nous permettent encore un peu de nous glisser dans l'herbe du jardin. J'y ai posé Lili tout à l'heure en pensant, c'est peut-être une des dernières fois de l'année où tu pourras rester dans l'herbe, et l'année prochaine, tu marcheras sans doute quand tu pourras t'y rouler de nouveau...
Tout doux, petite Lili, tu as bien le temps pour avancer à 4 pattes....


Slowly, squash are becoming bigger and taking an orange color. I brought out my red boots and we made some fire in the house near the forest, close to Paris this week-end. The air was totally wet these days in Paris, as it was here when we came back yesterday. Our throats are irritated and those last summer days seem to be out of the season. The light is getting thinner but this afternoon allowed us to stay on the grass during a short sunshine. I put Lili on the grass while thinking that was perhaps one of the last time before next spring, and she will probably be walking then...
You've got time, little Lili, to begin your 4 steps walking... take it slow my little one...

3 commentaires:

  1. Yes, little one, take it slow :)

    Love those red boots.

    RépondreSupprimer
  2. elle est adorable. Elle a l'air d'adorer l'herbe! :)

    RépondreSupprimer
  3. Oh oui, ta jolie demoiselle a bien le temps de grandir...

    RépondreSupprimer