6.8.14

un si petit jardin










Une petite lili qui sait bien où aller/ d'abord l'oeuf chez la poule/ puis voir sous les fraisiers si une petite fraise est née -mûre ou pas elle sera croquée, de sorte que nous ne mangeons que très rarement des fraises mûres.../ un câlin au chat qui aime nous accompagner/ aujourd'hui, basilic, fleurs et verveine, le jardin est si petit qu'on n'a pas des choses plus concrètes pour le repas à ramener tous les jours/ mais finalement juste ce qu'il faut pour faire un bon pesto avec l'ail maison et le basilic, deux petits bouquets pour la table de la cuisine et une tisane goûteuse/ un peu de bonheur ramené du jardin/ très léger mais très doux pour le coeur.


Little lili knows perfectly how the garden trip begins/ a walk to the chicken, to pick up the egg/ then push the little wood barrier to see if there is one or two strawberries to eat (even if they are not ripe)/ a hug to "Patate" our cat, who loves to take the walk with us/ and a little harvest with mama: today basil, verbena and flowers/ our garden is so small that we can not harvest something to make the dinner each day (oh I would love too...)/ but at the end it is enough to make some pesto with the garlic harvested a couple of week ago and some herbal tea, plus two little bunches.../ a little piece of sunshine in my kitchen/ a little piece of happiness for today/ and that's just enormous.

11 commentaires:

  1. Enormous indeed! Your little garden fairy is adorable :)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oh yes, dreaming is such an important thing...

      Supprimer
  2. J'ai un souvenir de 'champ de basilic' dans le Piemont, en fin de journée... Mmmmh, que c'est bon de cueillir les bonheurs du jardin !

    RépondreSupprimer
  3. Ce basilic me donne tellement envie!!! Le mien est sorti il y a peu et je suis loin du pesto... veinarde! ;)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. mais j'ai triché, il n'est pas semé car nos limaces sont trop voraces, il vient d'un pied repiqué au jardin...

      Supprimer
  4. Un charmant périple! Qui doit s'apparenter à une vraie aventure quand on est armée d'un petit panier et de bottes de 7 lieues…
    Je suis envieuse de vos bouquets!

    RépondreSupprimer
  5. Yes, happiness makes a garden seem large! What a sweetheart! I also have a tiny plot and it's enough sometimes just to go out there and look around, pull some weeds, etc. Relaxing.

    RépondreSupprimer
  6. Un bien joli bouquet!
    Bon mois d'août!

    RépondreSupprimer