26.11.14

one for her... also








Avant d'arriver à faire cette tunique pour Romane, il a bien fallu que je m'essaye. Et c'est plus que nécessaire. Les explications en anglais du patron de la tunique Hattie ont beau être très très détaillés (plus de 30 pages...) j'ai du louper quelque chose entre les inches et les centimètres. Au lieu d'avoir un col très froncé, j'ai un col lâche, qui retombe vers le bas...
Bah, voilà ça fait un peu col Claudine, que je n'ai jamais réussi à faire ? Ou un peu Pierrot, c'est selon... pour aller nourrir les poules, c'est juste parfait !
Tissu Atelier MG.

Before I knew how to sew the Hattie tunic for Romane, I had to train my self on my little model. And that was really necessary. Explanations for the Hattie pattern are very generous (more than 30 pages...) but I must have made some mistake between inches and centimeters, or somewhere else...
Instead of a very frowned collar, I have a collar falling on the shoulders.
Ok, that makes me think of Pierrot and the moon...
Just perfect to go and feed the chicken!
Fabric from MG workshop.


2 commentaires: