home holidays

$

Des vacances à la maison, c'est si bon aussi, ici. On cueille des drôles de choses pour maman, on fait du vélo (ou quelque chose qui s'en approche !), on va rencontrer les animaux pyrénéens, on nourrit les marmottes, on va re-visiter notre ferme biodynamique locale (notre principal fournisseur), on fait du pain sans gluten (ça y est mon levain à la farine de riz est au point !), on coiffe les petites filles, on prend soin des petits garçons malades aujourd'hui...
Je réalise encore plus en restant ici en vacances, cette chance incroyable de les voir grandir en prenant le temps, au milieu d'une nature généreuse...

Bonnes vacances à vous si vous y êtes !


Holidays at home, what a pleasure also. To collect strange things for mama, to bike or something approaching, to go and watch pyrenean animals, to feed the marmots, to go to the local organic farm (our main supplier), to make gluten-free bread (with my starter home made), to do her hair, to care for my boy, ill today. What a chance we have here, to grow our children close to nature and with the time of these holidays...

Happy Easter holidays if you can take some!