30.5.13

cette semaine au jardin : 30 mai







Une journée de beau temps qui date de ... dimanche ! Ce jardin nous a réunis pour travailler à 8 mains ou presque... au menu : repiquer la coriandre, semer de nouveau des tournesols, repiquer courges et courgettes, semer un nouveau coin de petits-pois préparé par les deux grands, pailler le pourtour et arroser bien sûr (quoi que, avec cette pluie on aurait pu s'en passer !). Cette après-midi passée au jardin ensemble m'a laissé un goût délicieux, chacun trouve toujours quelque chose à faire, lili admire les feuilles des arbres et surveille les oeufs, issa transporte la paille et la réparti, louise retourne la terre et sème les graines, zorro essaie de croquer tout ce qui passe à sa portée et moi je regarde tout ça pousser, je réponds aux questions, j'essaie d'éviter le chaos du moment quand la pelle ou le râteau deviennent indispensables à tout le monde à la même minute...

A beautiful day, that was in fact sunday! This little garden of ours was this day a 8 hands game... we planted out the cilantro, sown a new corner of pea and a sunflower one, planted out squash and zucchini, add straw and give water (we could have waited for this continuous rain). This afternoon in the garden was delicious, everyone was busy with something, lili was admiring tree leaves and cared about the eggs, issa was carrying the straw, louise was creating a new pea corner, zorro was trying to eat every thing, and I was looking at all that, things that were growing, questions, and chaos with the so-necessary rake for everyone at the same time... oh that sweet garden of ours...

3 commentaires:

  1. c'est une chouette journée en effet que ce dimanche au jardin! ;)

    RépondreSupprimer
  2. Votre petit jardin est magnifique ! Je crois que je vais embaucher ton équipe pour vebnior m'aider... !

    RépondreSupprimer
  3. un joli blog avec de beaux moments en famille...et ce jardin, il est vraiment très réussi, chez nous aussi, on plante, désherbe, récolte, même si cette année, on est un peu moins motivés par le mauvais temps. Belle journée et bon dimanche ensoleillé.

    RépondreSupprimer