21.5.13

this week in my small garden :: may 21







au (mini) potager, cette semaine, c'est vert, vert-d'eau, vert-de-gris, vert-pluie.
de la bruine tous les jours et du froid, du vrai froid comme on n'en veut plus maintenant.
notre projet potager de l'année n'est pas très étendu, mais il est la fierté de mon n°2 et un terrain d'apprentissages que je trouve sans limites. Comme Amanda le propose, je vais essayer de donner des nouvelles de ce petit coin de jardin un peu régulièrement...
# l'osier repiqué ce jour-là a maintenant bien poussé, enfin celui qui a résisté au dents de Zorro, notre lapin en liberté (hum, quelle idée !).
# les carrés tressés de noisetiers ne sont pas encore pleins, en attendant un peu de soleil.
# les radis continuent de pousser et d'être croqués
# la roquette semée à partir des graines récoltées l'an passé a poussé à une allure folle. Déjà 3 récoltes depuis le début du mois, des pestos de roquette, des salades croquantes... et ce soir, avec de l'huile d'olive de mon papa, un peu de parmesan et de piment d'Espelette, sur des pâtes au petit épeautre... en attendant de pouvoir y ajouter quelques tomates cerises...

in our small garden, this week it is so green, as rain keeps falling and falling.
a small drizzle every single day and a cold weather, so cold to be fed up with.
our kitchen garden is not very large, but Issa is very proud of it and we can learn so much from it every day.... As Amanda proposes, I'll try to give regular news of this little area...
# willow planted out that day is growing well, but only the stems that resist to Zorro teeth, our free rabbit (what an idea to have a free rabbit!)
# square areas plaited with hazel tree are not full yet, waiting for a little sun.
# radish give always satisfaction
# rocket sown from seeds gathered last year germinated very fast. We have been collecting leaves already 3 times this month, making rocket pesto, crunchy salad... and tonight with my father's olive oil, some Parmesan cheese and Espelette chili, on little spelt pasta, perhaps my favorite way to eat pasta, waiting to mix them with fresh tomatoes...

16 commentaires:

  1. Réponses
    1. merci ! si la pluie voulait bien s'arrêter un peu, je pourrais sortir un peu plus mon appareil photo !

      Supprimer
  2. pour nous qui n'avons qu'un balcon, je trouve ton potager tres tentant et tres mignon, continuez!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ! on va tenter de prolonger l'aventure si tout ne moisit pas ...

      Supprimer
  3. Lovely little garden, the weaved vine fence is fantastic.

    RépondreSupprimer
  4. Wow, such a lovely garden. I love your edging for the beds, so rustic and beautiful.

    RépondreSupprimer
  5. Trop mignon le mini potager, j'ai presque le même. Cette année j'essaie
    le damier, un carré radis.. un carré fleurs... séparés par des caillebotis ! Par contre je n'ai pas essayé la roquette, je prends ! si ça pousse vite, c'est pour moi !
    Merci de ta visite, à bientôt
    Lili

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui ça pousse trèèèèès vite, si tu veux des graines je peux t'en envoyer :)

      Supprimer
  6. Oh! oui ! La roquette dégustée tout juste après avoir été cueillie à un goût incroyable ! J'aimerai bien en planter un peu l'année prochaine… Il est très joli votre petit coin potager, je comprends qu'Issa en soit tout fier !
    Bonne après-midi Sandra, à très bientôt. :)
    Else

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. ah oui un de ces goûts ! si tu veux des graines, tout pareil, je t'en envoie !

      Supprimer
  7. Ah, je n'avais pas compris que ton ancien blog etait boui boui, bon vent a celui-ci!

    RépondreSupprimer
  8. Mini mais joli ! Et ça à l'air si intéressant de créer un potager ! (et merci pour ton petit mot chez moi!)

    RépondreSupprimer
  9. Oh dis donc, que ces jeunes pousses vertes sont appétissantes ! Et comme Brigitte, ton "petit jardin" me paraît déjà bien grand et prometteur à côté de notre mouchoir de poche de vert citadin !

    RépondreSupprimer