garden notes 30 june

Cette semaine je me joins un peu tard à Amanda pour les notes de notre jardin. La dernière semaine de juin, celle des fêtes de collège, d'école, des auditions, des spectacles de danse et des fêtes entre voisins et amis... une semaine survoltée, aérienne et remplie aussi de travaux à la grange, qui nous donnent des nouvelles perspectives. Pas le temps de s'ennuyer et cette fin d'année scolaire et en même temps envie de souffler, de s'éloigner un peu du quotidien, de débrancher. Une envie de bagages à faire pour terminer tous les en-cours, finir de voir la pluie et partir au soleil, là où s'habiller d'une petite robe suffit bien. Encore quelques jours et tout ça deviendra possible.
Pour l'instant au jardin il y a toutes ces fleurs qui donnent des indices de l'été, mais seulement des indices. Les fruits seront mûrs quand nous serons partis au soleil... Je me demande si je serais capable d'avoir une ferme, d'y trouver le plaisir de rester chaque jour de l'année, de travailler la terre et de nourrir les animaux... je crois que cette idée me plait bien en ce moment, voir les changements de chaque jour dans ce carré de verdure, les fruits pousser, les fleurs s'ouvrir et leur trouver un goût incomparable...

This week I join Amanda a bit late for garden notes. The last week of June, the one of school parties, musical auditions, dance shows and friends and neighbor parties. A week where time flies by, filled also with the barn renovation, that makes me smile. No time for boring in this scholar year ending, and at the same time the wish to breathe deeply, to stray from everyday life, to unplug. I wish I could end all the work-in-progress and make a leap, go to a sunny place, where wearing a little dress is enough. Some more days and it will become possible.
For the moment in the garden, there are all these flowers that show clues of summer, but only clues. Fruits will ripen when we will be away... I wonder if I would be able to have a farm, to find pleasure every day in working outside in the garden or in the fields, to feed animals... I think nowadays I love  this idea, to see changes in this green squares, to see fruits growing, flowers opening and to find them so tasteful...