15.6.13

this sister of my daughter that is not my daughter

Une petite couronne d'anniversaire pour la petite soeur de Louise qui fêtait hier ses 5 ans...
Ou comment tenter de rendre un peu plus simple une famille recomposée pour ma grande, qui a d'un côté deux soeurs et de l'autre (ici) un frère et une soeur et qui change toutes les semaines d'univers !
Une petite couronne pensée à deux, dans l'idée- un peu comme chaque année- de tisser des liens entre ces deux univers et éviter les fossés pour ma pré-ado. Bien sûr rien n'est jamais simple pour elle, mais on tente de voir toujours le bon côté des choses et si elle commence maintenant à en avoir marre de toujours faire ses valises, on réfléchit tout doucement à envisager ce qui pourrait apporter plus de sérénité à son emploi du temps !

A little crown for Louise little sister who is 5 years old today...
Just a little present while trying to weave links between Louise different worlds, one with 2 sisters and the other (here) with 1 brother and 1 sister. Nothing is so simple for Louise that has to change of home every week, but we try to keep on seeing the good side of the situation. As she's a bit fed up of preparing suitcases and changing of world so constantly, we are beginning slowly to think of a solution that could bring her more serenity!

5 commentaires:

  1. grrr... se dire qu'il n'y a pas de solution parfaite, que du bricolage ? Et surtout que les enfants ici de la bonne famille bien mariée ne sont pas sans casseroles une fois adultes, crois moi ;)

    RépondreSupprimer
  2. très joli blog, tes photos sont superbes !!

    RépondreSupprimer
  3. Excellent j'adore ;-)! C'est fou ce qu'on peut faire avec de la feutrine!!!

    RépondreSupprimer
  4. Très jolie cette couronne! C'est vrai que ces situations sont toujours délicates...;)

    RépondreSupprimer
  5. Une bien jolie couronne! Et c'est une belle idée pour tisser ces liens si importants pour ta grande fille!

    RépondreSupprimer