27.7.13

3 semaines









3 semaines avec les trois enfants, dans 3 endroits différents. Un petit bout avec leur papa, puis juste avec mes trois enfants et des copines, quand il a du repartir travailler. 3 semaines intenses, de route, de pique-niques, de baignades, de siestes, de chaleur et d'été. Enfin l'été. Déjà trop chaud.
Mais que cette moiteur fait du bien après ce printemps qui nous a laissé un goût d'hiver interminable.
Et enfin ces vacances sur une île où j'ai pu, comme je le rêvais depuis des années, depuis que Louise avait un an, louer des vélos et faire des kilomètres avec les enfants, oublier la voiture pendant une semaine entière, longer les marais salants, observer les oiseaux, sentir le vent de la mer dans le silence des roues de la bicyclette. Si vous saviez comme j'ai aimé.
Une semaine sur cette île au goût de sel, ces fleurs partout, ces petits chemins, ces endroits sans personne, cette odeur d'iode à couper le souffle, le goût des huîtres, le sourire de Lili les jambes dans l'Océan, le picotement du sel sur la peau, les brasses dans l'eau pendant que les enfants dorment dans la remorque.

3 weeks away with my 3 kids, in 3 different places. Some days with their daddy, and then , when he had to come back to work, only with my 3 kids and friends of mine. 3 intense weeks, of road trips, picnics, of swimming, naps, of heat and summer. Finally summer. Already too hot.
But that sweatiness was so good after this so cold spring, that gave us a taste of endless winter.
Those holidays were for me the realization of a dream I have had since Louise was one, I remember: rent bicycles on an island and bike during kilometers, forget about car, bike along salt pans, look at birds, feel the wind of the sea in the silence of bike wheel. If you knew how I loved it.
One week on this island with salted flavor, with flowers everywhere, this iodine smell so strong, this oyster taste, Lili smile when bathing her legs in the Ocean, the itch of the salt on the skin, breaststroke in the water while children are sleeping in the trailer.

3 commentaires:

  1. Beautiful! Sounds like a lovely time and that you enjoyed every minute.

    Welcome back :)

    RépondreSupprimer
  2. Oh oui, j'imagine comme ça devait être bien... Et qu'elle est grande déjà cette toute petite.

    RépondreSupprimer
  3. très dur de rentrer après tout ça... :)

    RépondreSupprimer