9.8.13

au jardin cette semaine : 9 août

The garden, on 29th of July

The garden, this morning








redonner un semblant d'ordre au jardin, savoir où circuler, enlever les plants de petits pois secs, semer des blettes, retourner un nouveau petit carré pour nos fleurs (encore un essai) et de nouveaux radis (une valeur sûre, on ne va pas arrêter de sitôt), observer tout le plaisir de ma pré-ado (normalement plus intéressée par le contenu de son lecteur MP3 que par ce petit carré) dans sa récolte des pois qu'elle a semé il y a quelques semaines...
Et s'apercevoir que ce petit bermuda, cousu vite-fait, a dépassé les deux ans d'âge et d'utilisation  !  Ce qui me semble tout bonnement un très beau record d'utilisation...

I tried to get some organization in the garden, in order to know where to walk, and we made some new sowing: swiss chard, flowers (never give up!) and radish (the sure way of gardening!). I did have a lot of pleasure while looking at Louise (usually more interested in filling her MP3 player than in this little square) in her pea harvest, the one she sowed some weeks ago...
I also noticed that sometimes a very little piece of fabric can have a great value: Issa's bermuda shorts, sewed a while ago, are still one of his favorite, the one he chooses by himself when he decides it's time to be dressed in the morning...


3 commentaires:

  1. Wow, it looks great. I love seeing little ones in the garden, such wonderful lessons they will carry with them forever :)

    Wishing you a lovely weekend.

    RépondreSupprimer
  2. Il y a quelque chose de tellement essentiel dans le fait de cultiver un jardin... C'est bien que tes enfants s'y intéressent. J'ai le sentiment que cela fait partie de la base de la vie :)

    RépondreSupprimer
  3. Je me régale de toutes ces belles images, quelle inspiration! Wow...

    RépondreSupprimer