12.12.13

Fighting our fears








Dix mois à explorer le monde, à se cacher, à danser, à tirer sur tout ce qui se présenter, à montrer du doigt, à rire. Cette petite fille est une joyeuse, douce et tranquille, décidée. Lundi elle a tirée vers elle un lourd miroir et se l'est fait tomber dessus (il ne s'est pas cassé par miracle) et nous avons eu très peur. Mon coeur de maman a tremblé. Des gouttes de Rescue pour tout le monde, un miroir mis au placard et un soulagement de voir qu'elle n'avait rien de trop grave. Néanmoins, je sais que cette peur restera dans son histoire et j'essaie de lui dire combien on était désolés que cela ait pu arriver, comment les parents ne sont jamais parfaits et ne peuvent pas toujours éviter ce genre de choses. Nous essayons de ne pas nous sentir coupables parce que la vie est ce qu'elle est. Mais pour moi les peurs se transmettent de générations en générations. Je ne voudrais pas qu'elle porte cette peur lorsqu'elle deviendra maman à son tour... alors j'essaie de lui expliquer... Oh ma douce lili... une heure au jardin aujourd'hui, à profiter du soleil de Décembre, à tricoter (d'accord, 10 mailles en 1 heure ce n'est pas vraiment du rendement... mais tant de photos !) et à rigoler...
Avez-vous remarqué ? Un nouveau bonnet ? moi qui avais assuré qu'on ne m'y reprendrais plus. Voilà le septième de la série, j'avais sous-estimé mes capacités. (Il faut dire que le numéro 4 était vraiment devenu trop petit).
Laine Pénélope - De Rerum Natura (douceur à toute épreuve), modèle impromptu de la même Solenn.


10 months, exploring her world, hiding, dancing, pulling everything, showing, laughing. This little girl is so special, so quite and happy. On Monday, she pulled a big mirror on her face (it did not break by miracle) and she (and we had too, of course) had a very big fear. My heart of mama was quivering. Of course we all had several doses of Rescue remedy, removed this mirror and tried to see the good side of it, as she did not break any bones... but nevertheless, I know that this fear will remain in her history and I tried to tell her how we were sorry for this to happen, and how no parents can be perfect and avoid these sort of things all the time. We tried not to feel guilty, as life is life. I must say I am convinced that fears and guiltiness can go through generations. I don't wan't her to carry this fear when one day she will become a mother, so I try to tell her. Oh, my sweet little lili... an hour together today in the garden, in the sun of December, knitting (Ok, that was only 10 stitches in one hour...but a lot of photos and looking at her), laughing... 
Oh did you see that new hat... it might be the seventh of the series... I really thought 6 was the top of my abilities for this year... it might be a bit more! (in fact hat number 4 was becoming took small for my girl, so I had an excuse).
Wool Penelope from De Rerum Natura, impromptu pattern from the same girl, Solenn - De Rerum Natura. 

3 commentaires:

  1. le premier gros bobo, c'est toujours une petite torsion dans le ventre quand on y pense... ;) Ta puce est bien jolie acvec ce petit bonnet!

    RépondreSupprimer
  2. Les petits accidents font partie de la vie...
    Adorable ce bonnet, comme ta puce d'ailleurs!

    RépondreSupprimer
  3. Ce que tu dis me parle tellement... Cette peur de transmettre nos faiblesses, nos peurs, nos humeurs... La parole est un beau remède, tu as raison, cela me fait du bien de te lire...

    RépondreSupprimer