23.5.14

come back kitchen garden










Parfois il suffit de quelques mètres carré et de bonnes graines pour changer son mode de vie. J'ai commencé ce petit potager il y a deux ans, et maintenant il pousse un peu tout seul. Il faut dire que l'hiver a été si clément que les plantes ont continué leur croissance tout tranquillement. Quelques graines semées le 15 août dernier donnent aujourd'hui de quoi manger : blettes et betteraves rouges sont prêtes à être récoltées, bourrache et coquelicot sont eux aussi bien généreux.
Ce petit coin de potager est deux étages en dessous de notre chez-nous, comment dire, pas vraiment accessible facilement depuis la cuisine où l'on passe beaucoup de temps. Avant de l'installer, nous ne passions pas beaucoup tant de temps dehors et cela s'est mis à changer quand j'ai retourné ces quelques mètres carrés. Combien d'insectes, d'abeilles, de papillons et d'enfants se retrouvent là-dedans. Quelques mètres carrés, quelques graines et voilà un petit monde qui change. Bien sûr je rêve toujours d'un potager beaucoup plus grand, mais le pouvoir du lien à la terre est déjà là, sous nos pieds, devant nos yeux, dans ce petit jardin miniature...


Sometimes just some square meters + good seeds make a change to your way of life. I begun this little kitchen garden two years ago and I must say this year, it is growing on his own, for a big part. This winter was so warm, that it didn't really stop to grow. Some seeds sown last year are surprising me by now, Swiss chard and beet are ready to be harvested, poppy and borage are so generous too.
This little garden is two floor downstairs from our home, as to say, not immediately accessible from our kitchen. Before this little area was settled, I did not spend so much time in the garden, and it changed a lot when we sown our first seeds there. How many insects, bees, butterflies and children are coming in! I just realized I did not need a very large space to feel this contact with the earth...even if I always dream of a larger place to settle my kitchen garden!

5 commentaires:

  1. Just beautiful. Those poppies are amazing! I can't wait for ours to bloom. And strawberries, we are just starting to get flowers. Amazing how different our worlds are. Enjoy all the goodness from your garden. Happy weekend.

    RépondreSupprimer
  2. gniark gniark... il faut que je sois patiente... c'est beau les coquelicots!

    RépondreSupprimer
  3. Et puis, c'est si joli, les couleurs des jardins-potager !

    RépondreSupprimer
  4. avoir un potager c'est comme de la magie pour les enfants...

    RépondreSupprimer
  5. Génial!!! Moi c'est l'entretient qui me fait peur!

    RépondreSupprimer