2.7.14

au jardin cette semaine :: 3 juillet










Voir s'épanouir la camomille, penser à toutes les bonnes tisanes que cela augure et les remèdes contre les conjonctivites. Bâcher un nouveau coin du potager, trouver les coins où se prélassaient les limaces (10 limaces attrapées contre 1 bonbon, je vous dis pas comme ça marche pour mes aides-jardiniers, oui je sais c'est mal les bonbons...je suis faible !), tresser des couronnes, dessiner des envies de projets, des envies de revenir à mes torchons, mais aussi de coudre et de tricoter (c'est fou comme ce coin de potager m'inspire). En avoir marre des semaines qui défilent, des mois que l'on a pas vu passer, c'est vraiment ça la vie ? Ce coin de jardin a sur moi un effet d'ancrage, un vrai ralentisseur du temps. Je vois lentement les gousses des petits poids gonfler, les courgettes se dessiner, le romarin s'installer. Oui c'est un peu convenu comme formule, mais ce jardin me recentre, m'apaise, me lie à la terre. Je l'aimerai plus grand, plus ardu peut-être, plus chahutant. Pour l'instant je le regarde et j'apprends. J'étire le temps.



This week I dealt with strong feelings while taking time in my garden. The chamomile was flowering and I began to harvest it. We "collected" slugs in the new prepared area, with the children, 10 slug making the right to eat a candy strawberry (I know what you think, ahem, I'm so weak)... flowery crows, time with my children, time to harvest and look at my first zucchini. I felt just at the right space. Just being strongly in the ground, in a slow movement, while the world around is so fast, faster and faster. I wish this space could be larger, perhaps more challenging. for the moment I slow down and I learn.


7 commentaires:

  1. Slow down and learn...sounds pretty perfect to me :)

    RépondreSupprimer
  2. J'ai récolté la camomille le week-end dernier, elle est maintenant toute sèche pour les tisanes à venir. J'attends encore quelques jours pour le tilleul. Qu'est ce que cela sent bon ! Comme toujours de superbes photos ici. J'aime beaucoup venir les découvrir. Florine

    RépondreSupprimer
  3. Pas mal le truc des bonbons... Sans doute plus efficace que la paille ou le verre de bière 😜

    RépondreSupprimer
  4. De belles promesses ! je comprends ce que tu dis sur le jardin, ce côté apaisant et ressourçant.
    Mon basilic est adoré par les limaces, je n'ai pas testé les bonbons. C'est pas mal comme méthode naturelle :))

    RépondreSupprimer
  5. Hi! I'm visiting from SouleMama today! You're pictures are absolutely gorgeous! And I just loved reading in French though I could understand but a few words! Thought you'd like to know that the chamomile looking flower which got lost in translation is actually feverfew! There's so much you can do with it! Enjoy!

    RépondreSupprimer
  6. Hihihi, on est bien d'accord, quel sens a cette vie loin de ceux qu'on aime pour payer nos factures?
    ça me laisse toujours perplexe et je ne m'y ferais jamais... Et les alternatives sont loin d'être évidentes...
    en attendant passe un bel été et profite bien de ton joli jardin!
    ps : le chantage comme mode éducatif c'est mal, très, très maaaal...

    RépondreSupprimer
  7. Your lovely words: I slow down and I learn. Everyone needs a garden! x

    RépondreSupprimer