24.7.14

in the garden :: july 24th







Dans mon jardin cette semaine, il y a comme un virage... certaines récoltes sont bel et bien les dernières, dernières fèves, derniers petits pois, dévorés tout crus ce soir. Ail tressé, rangé, mis à sécher. D'autres productions sont juste en émergence, courgettes (première courgette qui jauni et ramolli, deuxième courgette mangée par les limaces... pffff), potimarron, petite fille sucrée...

In my garden this week, it is such a step. Some harvest are ending, last peas, last broad beans eaten tonight vineyard. Braided garlic, ready to be added to our diners. Other production are just about to emerge, first zucchini (but not very successful, eaten by slug) and squash (well I hope it is...), sweet little girl (this one is at the end perhaps the most promising of the garden?)...

3 commentaires:

  1. Looks wonderful! Your garlic looks amazing. I have never braided mine, but really want to this year.

    RépondreSupprimer
  2. La belle tresse d'ail ! Oh, les dernières fèves... Mais la venue des courgettes, nom nom nom :-)

    RépondreSupprimer
  3. Des fêves, ah quelle chance! Ce méli mélo appétissant est un régal pour les yeux…

    RépondreSupprimer