a bit of Scottish wool

Oh ces moutons partout, cette herbe à brouter tout autour, ce pays est un paradis pour la laine, c'est certain ! Je n'avais en fait que peu de temps en Ecosse, y allant principalement pour une conférence professionnelle, et puis, pour deux petits jours, suivre mon mari qui y allait pour tourner des images de paysages. Mais j'ai eu la double chance de trouver sur ma route de la laine et des amoureux de la laine !

Tout d'abord, après une randonnée à the  Old Man of Storr, nous avons croisé la route d'un petit cottage qui proposait ses tourtes à déguster, ce qui était bienvenu avec cette course si matinale. Et cet endroit, Glenview café, était vraiment magique, rempli de pompons à faire ou déjà faits, des paniers de laine en cours de tricot, autant d'invitations à tricoter quelques rangs pour des écharpes pour les réfugiés. Des tourtes délicieuses et quelques rangs plus tard, mon sourire était béat. Je suis sûre que la prochaine fois nous nous laisserons tenter par les chambres à l'étage pour un séjour de quelques nuits !

Sur le chemin du retour, à Dornie, près du château d'Eilan Donan, c'était justement le moment d'un petit marché artisanal, rempli de dames en train de tricoter et de jolis écheveaux filés main en laine locale. Voilà donc que mes valises se sont remplies de trois petits écheveaux si jolis qui feront des bonnets cet hiver (mais que j'ai été trop raisonnable !).


Oh those sheep everywhere, this grass all around, this country is certainly a heaven for wool. I did not have so much time in Scotland, being there for a professional conference and then only really two days of relative freedom, following my husband that was filming landscapes. But I had the double chance to find a beautiful place with a wool lover and to be in a small village when there was a craft fair.

First, on Skye, we found a little cottage who was proposing to try some pies and we were quite angry, after a morning hike to the Old Man of Storr. In Glenview café, it was not only delicious to be there and eat gorgeous and delicious pies, but this café and its people were so welcoming! And those pompons, this yarn everywhere, inviting me to knit some stitches for the refugees (a collaborative scarf project). I'm sure next time we'll try to stay for one night or two at this so special place!
Then on the way back, in Dornie, very close to the Eilan Donan Castle, it was just the time for a little fair as I was just dreaming to be! People knitting everywhere, people in love with wool, people spinning and selling many kinds of local wool.  And then come back at home with some beauties, hand spun to put on my needles for some hats for the  winter to come. I'm so glad for this yarn that crossed my path!